主持人主持活动

活动现场

活动现场

合影留念

为激发同学们学习英语的兴趣，提高同学们的英语交流能力，10月25日，经济管理学院于二食堂青创讲堂开展“遇见第九艺术之《黑神话：悟空》”英语角活动。该活动由经济管理学院主办，经济管理学院采薇英语社、中国矿业大学阳光英语学社、外国语言文化学院海德英语俱乐部协办，共有32位同学组成四个小组参与。袁婉怡同学担任活动主持人。

活动伊始，主持人播放了《黑神话：悟空》的游戏宣传片，并为大家做了简要介绍。同学们全神贯注，对游戏中中国传统文化与现代游戏技术的精妙融合赞叹不已。随后，每组成员逐一进行自我介绍，并共同参与了破冰游戏——海龟汤。游戏中，同学们依据有限的线索，集思广益，共同拼凑出故事的全貌。游戏过后，同学们分组观看了《黑神话：悟空》每一章节后的动画并各抒己见。李松泽同学对游戏中孙悟空的勇敢无畏精神表达了敬佩之情，认为这是对中国传统文化中英雄形象的生动诠释；谢贤凤同学则对游戏的画面设计和音效制作给予了高度评价，认为其达到了国际一流水平。在中英翻译环节中，同学们将自己对于游戏原生文本的英语翻译与官方给出的英语翻译进行比较，在对比中发现自己翻译的亮点与不足，同时也从官方翻译中汲取灵感，学习到更为地道、准确的表达方式。

最后，各小组成员围绕《黑神话：悟空》的角色塑造、故事脉络、游戏机制等多个方面，用英语展开了讨论，共同抒发对中国游戏的未来以及中西文化互相交融的新途径的看法。

本次活动为同学们搭建了一个轻松愉悦的英语交流平台，巧妙地将当下热门的国产游戏话题融入英语学习，极大地激发了同学们的学习热情。同时，该活动的成功举办还为学院今后举办更多元、更精彩的教学活动提供了有益的参考。

作者：黄思璇 李正宇

摄影：黄思璇

图文校对：郭佳 王非扬

责编：赵杰

审核：孙云霄